Герои откочевки 1 серия. на ойратском (калм.) языке.

Когда то мы были дети Гор и Степей!!! Слышали дыхание ветра, шепот листьев, читали знаки природы,говорили с небесными светилами.....Теперь мы стали дети асфальта-глухи .слепы и немы...(это сугубо личное мое мнение,так сказать-мысли вслух)

если не ошибаюсь здесь показан переселение калмыков .джунгар или алтайцев с алтая за р волга в калмыкию.история должна быть достоверной и потомки обязаны знать и помнить

УВАЖАЕМЫЕ РОДСТВЕННИКИ- БРАТЬЯ! МОЖЕТЕ ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК? У НАС ЯЗЫКИ СТАЛИ РАЗНЫМИ И МЫ АЛТАЙЦЫ НЕ ПОНИМАЕМ. А КАК ХОЧЕТСЯ ПОНЯТЬ СОДЕРЖАНИЕ ВИДЕО. И МНОГИЕ ХОТЯТ ЭТОГО

возникновение новых слов на таких расстояниях закономерный процесс - это же взаимодействие с иными народами. к примеру учившиеся в Индии на лам-монахов калмыки с калмыками Тибета (хошуды, спасшие 5 Далай-ламу) говорят о том что язык разнится, понимание есть, но есть и разница. тут еще в понимании отпечаток накладывает акцент. фильм китайский, акцент синцзянский.

фильм о перекочёвке калмыков в Джунгарию на родину предков в 1771г. с Убуши ханом.

Другие серии еще не вышли?

Язык разнится мягкостью( произношением), а так впринципе все понятно. Хороший фильм, хочу посмотреть все серии.

какие у нас были предки и что стало с нами

11 02 2017 прошла свадьба нашей девочки ,она учиться в Китае и парня калмыка из Синцьзяня. Я его в отличии от всех понимала прекрасно, он посчитал что я учитель калм языка к сожалению. Лишь отдельныые слова изредка не были знакомы, на что он ответил, что действительно слова эти с китайского.Время, расстояния и ассимиляция с др. народами с другой культурой, сделали многое к разрыву одного народа. Но ,мы находим много общего и рады этому.

так жаль , что совсем не понимаю

У мужа лечилась китаянка, увидела на стене фото детей и заинтересовалась кто жена по национальности. Сказала, что в Китае есть такой народ, я похожа на них, они их называют русские китайцы или белые китайцы))

Очень было бы хорошо если б перевели на русский язык.