Влюбленный гробовщик ⁄ О смерти, о любви (Италия 1994 HD) Ужасы, Мелодрама, Комедия

Могильщик / О любви, о смерти РЕЖИССЕРСКАЯ ВЕРСИЯCemetery man / Dellamorte Dellamore UNCUTГод выпуска: 1994Страна: Италия ,Франция , Германия Жанр: Ужасы, комедия, романтикаПродолжительность: 01:43:20​ Перевод: Авторский (одноголосый) Сергей ВизгуновРежиссер: Микеле СоавиВ ролях: Анна Фальчи (Anna Falchi), Микки Кнокс (Mickey Knox), Руперт Эверетт (Rupert Everett), Фабиана Формика (Fabiana Formica) и др., Франсуа Ладжи-Лазаро (Francois Hadji-Lazaro)Описание: Франческо Делламорте — смотритель кладбища маленького итальянского захолустного городка. Однако его работа немного отличается от обычной — дело в том, что по какой-то непонятной причине мертвецы на этом кладбище имеют дурную привычку пролежав неделю в гробу восставать из мертвых. И в число обязанностей Франческо входит отправлять их обратно в могилы, что он и делает, используя, наверное, самый классический способ — выстрелом разносит им головы…Вместе с ним в его лачуге (в подавле) живет его умственно отсталый помощник Наги. Этот недоразвитый пухлячок своими действиями вносит в фильм сильный комедийный оттенок. Жизнь сталкивает Франческо с тремя женщинами, которые разными способами и с разными последствиями затрагивают его сердце. Всех трех героинь играет одна и та же актриса - итальянская супермодель Анна Фальчи.Доп. информация: Средствами русского языка перевести итальянское название "Dellamorte Dellamore" практически невозможно, обаяние изящного каламбура будет утеряно в любом случае. В американском прокате пошли по пути наименьшего сопротивления: дали фильму новый заголовок, куда как более коммерческий и пошлый - "Cemetery Man" ("Кладбищенский сторож" ). ​НАГРАДЫ:1994 — премия «Давид ди Донателло» за лучшую работу художника (Массимо Антонелло Геленг)1995 — Приз жюри и приз зрительских симпатий на Международном фестивале фантастических фильмов в Жерармере — Микеле Соави1995 — Фестиваль фантастических фильмов в Амстердаме — Лучший фильм (Серебряный крик) — Микеле Соави1996 — Фестиваль фантастических фильмов «Fantasporto»— Лучший актёр — Руперт Эверетт1997 — Международная неделя фантастического кино в Малаге — Лучший актёр — Руперт Эверетт1997 — Международная неделя фантастического кино в Малаге — Лучшие спецэффекты — Серджио СтивалеттиВ 1997 году фильм также номинировался на премию «Сатурн» за лучший фильм ужасов.ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:​​Режиссёр фильма Микеле Соави появляется в эпизодической роли «человек в парке».Мартин Скорцезе назвал фильм «О любви, о смерти» «одним из самых лучших итальянских фильмов 90-х годов».Всех трёх женщин, с которыми свела судьба Франческо, играет одна и та же актриса — итальянская супер-модель Анна Фальки.За специальные эффекты в фильме ответственен Серджио Стивалетти, много работавший с Дарио Ардженто.В США фильм вышел в 1996 году под названием Cemetery Man (можно перевести как Могильщик, Человек с кладбища или Кладбищенский человек).* Перевод Сергея Визгунова лучший для этого фильма, именно с ним его надо смотреть.

ОПИСАНИЕ к фильму №2:​​Франческо Делламорте - смотритель кладбища маленького итальянского городка. По какой-то непонятной причине мертвецы на этом кладбище, пролежав неделю в гробу, восстают из мертвых. Франческо приходится отправлять их обратно в могилы, что он и делает, выстрелом разнося им головы. На одних из похорон Франческо влюбляется в молодую вдову (Анна Фальки). Она отвечает ему взаимностью и вскоре они занимаются любовью рядом с могилой бывшего мужа вдовы. Муж восстаёт из могилы, успевает укусить вдову, и она впадает в беспамятство. Франческо ожидает, что вдова оживёт, и не закапывает её, а дождавшись, стреляет в голову. После этого вдова вновь восстаёт из могилы, и Франческо понимает, что первый раз стрелял в живую женщину. Параллельно развивается любовная история Ягги, помощника Франческо. Он влюбляется в дочь мэра города. Вскоре та попадает в аварию, и её хоронят на кладбище. Ягги достаёт из могилы её голову, и они начинают жить вместе в подвале (танцуют, едят, веселятся). Однажды мэр обнаруживает их. Голова дочери хочет выйти замуж за Ягги, но мэр не соглашается. В результате трагической развязки умирает мэр и голова дочери мэра. Смерть сообщает Франческо, что мертвецы перестанут оживать, если убивать живых выстрелом в голову. Ему снится сон, что он убил семерых. Наутро оказывается, что семь человек действительно умерли. Франческо начинает встречать женщин, похожих на всё ещё любимую вдову, они его отвергают. Убийства продолжаются, но несмотря на прямые улики, Франческо никто не арестовывает. Он хочет бросить всё и уехать из города, но оказывается, из города уехать невозможно. Нельзя уехать из города, пока не поймёшь разницу между жизнью и смертью...