"ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА" (Документальный фильм) 13 "ОСВОБОЖДЕНИЕ УКРАИНЫ"

Дмитрий Филатов (Душой Нашего Времени, СССР):"ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА (1941-1945гг.)."Этим фильмом открывается российско-американский проект о Великой Отечественной войне под названием «Неизвестная война». Неизвестной долгие годы она оставалась для американцев, чьи деды принимали участие в военных действиях Второй мировой войны, как участники Второго фронта, высадившиеся во Франции уже в 1944 году. События, которые развернулись на Восточном фронте еще в 1941 году, для большинства жителей Запада оставались тайной за семью печатями...На материалах, собранных в годы Великой Отечественной, Роман Кармен совместно с американцами создал фильм в 1978г «Неизвестная война», который стал настоящим откровением для западного зрителя, почти ничего не знавшего о подвиге советского воина и нашего народа, ставшего главным творцом победы над гитлеровским фашизмом. На самом же деле в "СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ" показывали наш отечественный документальный фильм: "ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА (1941-1945гг.)." Неповторимый голос Василия Ланового вошел в сознание современников, когда он читал закадровый текст, + несколько иная редакция материала и комментариев... но, к сожалению, наш документальный фильм найти не удалось (пылится в архивах Гоcхрана, вероятно), посему в копии предлагаемой к просмотру приходиться пользоваться (смешно даже) обратным переводом с английского. Дмитрий Филатов (Душой Нашего Времени, СССР)