04 фев 2019
В Шемышейском районе отметили мордовский праздник «Пуре латка»
2:58
5 КОММЕНТАРИЕВ
Татьяна Пылина
АЛЕКСЕЙ ДЕВЯТКИН
Праздник мордовский,говорят по русски)))
Ольга Смолькина (Демина)
А как переводится Пуре латка? Пуре- брага?
Анатолий Куликов
Латка это овраг. Пуре, это когда делает много поворотов. В данном случае это овраг, который имеет много поворотов. Я родом из Дёмкино и помню этот праздник где то с 55 по 65 годы, потом большинство молодежи отошли от праздника, кто учиться уехал в Пензу, кто работать и все сошло на нет.Молодцы, что восстановили этот праздник.А сам овраг мы излазили сверху до низу и там действительно много поворотов и как бы рукавов.
Анатолий Куликов
К сожалению. Вообще-то в Дёмкино говорят на языке Эрзя. Исчезновение родного языка это трагедия малых народов.В Демкино, Захаркино, Усть-Мурзе - эрзя, В Усть-Узе - татары, В Урлейке и Никифоровке - русские. Все вперемешку, а родные языки давно в этих школах не преподают.
Раскадровка